DVD Headquarters. Das DVD- und Blu-ray-Magazin für Filmfreunde. | Filmkritiken, Rezensionen, Kurzbesprechungen und Reviews (DVD + Blu-ray) | Kritiken, Reviews und Rezensionen zu Musik-DVDs | Releases | Monatliches Gewinnspiel | Community und Forum | Newsletter
Dienstag, 09.02.2010
Film-Datenbank | Suche
  Wer hat nochmal unter wessen Regie in welchem Jahr in diesem Rom-Com-Action-Drama gespielt? Nur ein Stichwort im Kopf? Hier gehts zur Detailsuche...  
>|
 
[ Click Charts | User-Zugriffe ]
Outlander (2 DVDs)
Wie das Leben so ...
Oben (2-Disc-Set)
Loft - Tödliche A...
Verblendung
... Top 50 | Reviews
Adam Sandler
LL Cool J
Penélope Cruz
John Cleese
Guillaume Gallienne
... Top 50 | Schauspieler
Andreas Prochaska
Judd Apatow
Renny Harlin
Victor Fleming
Steven Soderbergh
... Top 50 | Regie
Top 50
 
 


Serien-Highlight, Spannung und Spurensicherung im Februar! Wir verlosen drei DVDs zur aktuellen Tatort-Veröffentlichung Schatten mit dem Bremer Ermittler-Duo...
 

 
 

Auszeichnungen | Awards

Internet Award 2002 | Beliebteste DVD-Seite

Tomorrow-Ranking 01/2005 | Top 5 DVD-Review-Seiten

Google - Web.de - Yahoo | Top 5 Suchergebnis: DVD Magazin | 05/2007

Aktuelle | Neuzugänge
 
 
HorsemenHorsemen
Nina | 09.02.10 
 
 
Zerrissene UmarmungenZerrissene Umarmungen
Katja | 08.02.10 
 
 
VerblendungVerblendung
Nina | 06.02.10 
 
 
Outlander (2 DVDs)Outlander (2 DVDs)
Marc | 05.02.10 
 
 
Der Junge mit den GoldhosenDer Junge mit den Goldhosen
Mike | 04.02.10 
 
 
 
  Zufallstreffer | Review-Warp  
 

DVDHQ | Review

Harold & Kumar

Review vom: 12.05.2005 | Redakteur/in: Mike

Disc-Format: DVD
Titel Harold & Kumar
Originaltitel Harold & Kumar Go to White Castle
Erscheinungsort und -jahr USA | Kanada | D 2004
Regie Danny Leiner
Produzent(en) Nathan Kahane | Greg Shapiro
Schauspieler John Cho | Kal Penn
Musik David Kitay
Längeca. 84 Minuten
FSK ab 12 Jahren
Studio Constantin Film | New Line Cinema | Senator International
Genre Komödie
 
 
Disc-Format DVD
Regionalcode 2 (PAL)
Vertrieb Highlight Home Entertainment
Release-Datum28.04.2005
Tonformate Englisch Dolby Digital 5.1
Deutsch Dolby Digital 5.1
Untertitel Deutsch für Hörgeschädigte
Bildformat 1.78:1 (16:9)
Bonusmaterialien
  • Blick hinter die Kulissen (ca. 6 min.)
  • Darsteller-Infos (Texttafeln)
  • 5 Deleted Scenes, Extended Scene (insgesamt ca. 12 min.)
  • Outtakes (ca. 2 min.)
  • Rick Kavanian und Oliver Pocher bei der Synchronarbeit (ca. 3 min.)
  • Interviews mit John Cho, Kal Penn, Oliver Pocher und Rick Kavanian (ca. 6 min.)
  • "Der besondere Filmtipp": Trailer zu "Die Nacht der lebenden Loser"
  • Trailer zu 6 weiteren DVDs
  • DVD-ROM-Part
 
Review  
Kaum haben sich Harold (John Cho) und sein bester Freund Kumar (Kal Penn) zur Feier des bevorstehenden Wochenendes ein ordentliches Köpfchen feinsten Dopes reingezogen, flimmert ein folgenschwerer Werbespot für White Castle-Burger über den Fernsehschirm ihrer gemeinsamen Bude. Beide treibt nur noch ein Gedanke: Fast Food vom Feinsten muss her, komme was wolle...
Gäbe es einen Award für das sinnfreieste Drehbuch des Jahres, Harold & Kumar wäre der bislang heißeste Anwärter. Doch löst man sich von der wirklich dämlichen und gänzlich überzogenen Story, schaffen es der eigensinnige Inder Kumar und sein vergleichsweise harmloser Kumpel Harold Lee tatsächlich, den ein oder anderen herzlichen Lacher zu provozieren. Dies gilt leider nicht für die deutsche Synchronisation mit Oliver Pocher und Rick Kavanian (mit auf Dauer reichlich nervendem indischen Akzent). Dabei ist es weniger die insgesamt lustlose Performance der beiden Pro7-Adjutanten als vielmehr die unterirdische Übersetzung, einschließlich pseudocooler Sprüche à la "ich glaub, mein Frosch furzt", die den Film auf Deutsch ins Unerträgliche zieht. Wodurch leider auch die deutschen Untertitel zur Originalfassung unbrauchbar werden - ständig fragt man sich, was der eingeblendete Text mit dem Gesagten oder dem Geschehen auf dem Bildschirm zu tun haben soll.
Natürlich schlägt Harold & Kumar dank wettflatulierender Highschool-Girls in die gleiche Niveaukerbe wie Party Animals oder Ey Mann - wo is' mein Auto; anspruchsvolle Humorgeister sollten sich also zurückhalten. Unterm Strich bleibt aber, zumindest in der englischen Sprachfassung, ein halbwegs amüsanter Slapstick-Abend mit bizarren Rauchschwaden im Geiste von Cheech & Chong.
Der Burger-Trip wurde von Highlight HE in gutes Bild- und Tonfutter eingebettet und mit einigen bunten, wenn auch nicht übermäßig leckeren Beilagen garniert. Für Fast Food-Freunde dennoch ein gefundenes Fressen...
 
Fazit
"Klassisches Fast Food fürs pubertierende Zwerchfell, trotz einiger Geschmacksirrungen durchaus genießbar..."

 
Mikes Filmwertung: 2.5 von 5 Ausstattungs-Wertung: 3 von 5
Review vom 12.05.2005  
Der Film in der IMDb
Titel & AddOns bei amazon.de
Titel bei eBay suchen
Kaufen & Verkaufen bei Hitmeister
Surftipp zum Titel
 
Harold & Kumar
Rezensions-DVD mit freundlicher Unterstützung
von Highlight Home Entertainment
 
Startseite | Reviews | Gewinnspiel | Releases | MusikDVDs | Forum (Archiv) | Links | Impressum | Disclaimer | Kontakt
© 2000-2010 DVD-Headquarters. Das DVD- und Blu-ray-Magazin für Film-Freunde.